作者:胡蔚
2020-08-08·阅读时长7分钟

三联中读的朋友,大家好,我是北京大学德语系的胡蔚,欢迎和我一起重返文学的正典时代。今天由我带领大家认识德国伟大作家歌德和他的世界。
歌德作为德国文化精神的代表,不会有人提出非议。德国官方对外文化机构“歌德学院”,就以歌德命名。但是歌德自己未必会满意这样的安排,他说:“德国人不喜欢我,我也不喜欢他们。”的确,在歌德生活的19世纪的德国,歌德是个异类,在他的同胞眼里,歌德不够爱国,敌我立场不分,缺乏英雄气概,他厌恶战争,却与拿破仑一见如故,即便拿破仑战败后,还公开赞颂他是个伟人。他笔下的人物维特、浮士德,以及《亲合力》中的主人公道德都有失检点。还有他个人的私生活,与市民女子克里斯蒂娜·乌尔皮乌斯未婚生子,引来很多非议。当然,对于俗人的闲言蜚语,歌德向来不以为意。
歌德1832年去世时,德国人几乎已经将他遗忘,直到1871年以后,歌德被塑造为德国文化和精神的代表。二战以后,德国人在歌德身上看到了更高远更广阔的人格典范,对狭隘民族主义的超越,对陈腐道德观念束缚的摆脱,对人文主义的笃定和信赖。这是当代德国想建立的一种理性清明、开放包容、人道主义的现代国家形象。当然,歌德本身要比歌德所代表的形象更为复杂。
歌德出生于1749年,去世于1832年。我们当下的时代精神和世道人心早已迥异于歌德的时代。大家会问,今天,我们为什么要阅读歌德,纪念歌德?他对我们当代人的精神生活有何借鉴意义?歌德有没有“过时”?

▲蒂施拜因作品《歌德在罗马平原上》
1919年1月18日,五四运动前夕,郭沫若写信给文学杂志《学灯》主编宗白华,如此评价歌德:
“他是解剖学的大家,他是理论物理学的研究者,绘画音乐无所不通,他有他破产法条例底意见,他有政治家和外交家底本能和经验,盖世的伟人拿破仑一世也激赏他,他有他的哲学,有他的伦理,有他的教育学,他是德国文化上的大支柱,他是近代文艺的先河......他这个人确也是最不容易了解的。他同时是Faust,Gott,Uebermensch(浮士德、上帝、超人);他同时又是Mephistonheles,Teufel,Hund(梅菲斯特、魔鬼和狗)。所以Wieland说,Goethe是一个“Menschlichste aller Menschen”,这个评价可以译成“人中之至人”我想歌德底著作,我们宜尽量地多多地介绍,研究,因为他处的时代——“胁迫时代”——同我们的时代很相近!我们应该受他的教训的地方很多呢!”
“人中之至人”,我觉得这对于歌德最好的评价。歌德首先是个人,与神相比,人是自诩会思想的“两脚蚱蜢”,有限、脆弱、狂妄。但是,人是可以被期许的,歌德在一首题为《神性》的诗中,“Edel sei der Mensch, Hilfreich und gut!“(人啊,你要高贵、博爱和良善),人身上有了神性,以至于让人们对不可见的神升起信心。于是,歌德大胆对神提出了要求:“神啊,你要和人一样,是人的榜样让我们去信任神!”拿破仑1808年在战营里见到歌德,赞叹道:“voila un homme!”(这是一个人!)的确如此,歌德是那个时代的“至人”,是人的典范,他毕生的追求,就是以有限的肉身在人生里体验和认知无限。
(郭沫若敏锐地感觉到了五四运动时期与歌德“胁迫时代”,现译为“狂飙突进运动”的近似,认为可以向歌德学习,于是他翻译了《少年维特的烦恼》和《浮士德》;宗白华1920年前往德国留学,他后期发展出来的生命体验美学也受到了歌德的影响。)
2013年,德国学术思想传记作家吕迪格尔·萨弗兰斯基出版了最新的歌德思想评传,题目是《歌德——生命的杰作》(《Kunstwerk eines Lebens》),这个题目一语双关,既是对歌德的生命本身,也是对歌德作品的嘉许。这部书由卫茂平老师翻译,去年已经在三联书店出版,原著的封面类似教堂里的三联画,从左到右,放上了三张歌德的肖像,分别是狂飙突进时期的青年歌德、魏玛古典时期的中年歌德和席勒去世后的老年歌德。
相应的,歌德的人生有三个转折点:
1770(21岁)前往斯特拉斯堡,进入了狂飙突进时期;
1786(37岁)从魏玛宫廷不辞而别,前往罗马,1788年后开始了魏玛古典时期;
1805(56岁)席勒去世,进入晚年,却不是暮年,进入了新的人生和创作阶段。

▲歌德传记封面,分别为他25岁、45岁,和80岁的样子
歌德1749年出生在法兰克福大市民家庭,家境优越,外祖父是法兰克福市长,父亲有一个皇家顾问的头衔,这是个闲职,歌德父亲一辈子干了两件事,一是修订拉丁文写的意大利游记,二是主要负责歌德和妹妹的教育。歌德在童年就显示出天资非凡,掌握了多种语言(英语、法语、拉丁文、希腊文、希伯来语),8岁就开始写诗。16岁前往莱比锡大学学习法学。年少轻狂,无心学习、恋爱酗酒,不久因病休学。这个时期有一些诗歌创作,效仿当时流行的阿那克瑞翁体,还没有发展出自己的风格。
1770年,痊愈后的歌德前往斯特拉斯堡大学继续学业,与年长五岁的赫尔德偶然相识,这是一次载入史册的相遇,开启了狂飙突进运动。赫尔德是狂飙突进运动的理论主导者,他敏锐地发现了歌德的文学天才,鼓励他成为德国的莎士比亚。歌德在赫尔德的指引下,以荷马和莎士比亚为师,认为文学作品应该表达内心真实的情感,反对僵化的法国古典主义美学,打破戏剧写作的“三一律”,诗歌创作注重表达个人情感;他们收集民歌和具有民间特色的叙事谣曲,认为民歌中蕴含着每个民族本质的东西。狂飙突进运动虽然时间不长,却在历史上影响深远,这是德国文学史上第一次反对封建专制束缚,宣扬个人自由的青年运动,提倡回归自然的天才美学。1773年,24岁的歌德发表了《少年维特的烦恼》,从此一举成名天下知。在当时重情主义的时代情绪里,在青年男女中引发了一轮维特热,人们竞相穿着“维特装”(蓝色燕尾服,黄背心),也有人仿效维特因爱自杀。
然而歌德需要经历更广阔的世界,魏玛公国的公爵母亲索菲-阿玛利娅邀请他前往魏玛公国,担任宫廷重臣,陪伴和辅佐18岁的公爵治理国家。索菲-阿玛利娅公爵夫人是非常有远见卓识的女性,她当时已经邀请了维兰德担任公爵的老师。歌德欣然受邀,于1774年来到魏玛定居,再也没有离开。不久,赫尔德、席勒也先后来到魏玛。30公里外的耶拿大学隶属于魏玛公国,由歌德主管耶拿大学期间,荟聚了费希特、施莱格尔兄弟、谢林、蒂克、施莱尔马赫等一批哲人,成为了德国早期浪漫派的大本营。魏玛公国从此由一个贫弱的小国,一跃而成为德国文化的中心。

▲歌德与席勒在魏玛剧院前的雕像
在魏玛的第一个十年,歌德政务繁忙,深受奥古斯特公爵信赖和器重,并获得了贵族封号。然而,歌德焦虑于艺术灵感的枯竭,终于在1786年的一个凌晨,歌德突然从魏玛出走,独自来到了古典文化的中心罗马。两年时间里,歌德在意大利古典艺术的熏陶洗礼下,经历了艺术生命的重生。两年后歌德回到魏玛,公爵同意免除他过于繁杂的工作,只需负责剧院大学等文化机构。歌德开始系统研究自然和艺术,1795年与席勒结盟,两人在十年的交往中,互相砥砺,密切合作,成就了德语文学史上的一个高峰——魏玛古典时期:倡导古典美学、审美教育,以文学艺术修养,教化人心。
席勒1805年去世,1806年德意志神圣罗马帝国终结。歌德步入老年,他在经历了青年的狂飙突进,中年的古典克制之后,开始了一个收放自如,从心所欲不逾矩的老年时期。令人惊讶的是,他艺术成就最高的作品是在人生最后三十年完成:长篇小说《亲合力》《威廉麦斯特》、自传《诗与真》、自然科学论著《色彩学》;他把目光投向东方,在波斯诗人哈菲兹的影响下,完成了诗集《西东合集》,阅读印度和中国的诗歌和小说,并提出了世界文学的概念。当然,他最重要的作品《浮士德》是在他去世前一年完成。
▲歌德老年和青年时期对比
(通过这个简短的介绍,我们发现歌德生活中历次的“出逃”,当他意识到沉浸于一种生活方向,将要失去自我时,便“猛然地回头,突然地退却,再返于自己的中心”【宗白华语】。他从莱比锡大学身心破产后逃回故乡法兰克福,他历次从情人身边逃开,他从安逸的家乡逃到魏玛,又从魏玛前往罗马。他从文学逃入政治,从政治逃入自然科学,老年时又再次从西方逃往东方,借东方文学的图像感性之美以重振情感和心灵。每一次出逃,都是新生,歌德不断地蜕变,开辟生活的新领域,开始新的创造,不断地超越自己。)
以上是本节课程的内容,我们讲述了歌德的生平,下一节课我们先谈谈歌德作品的思想史和文学史意义,然后引入一个重要的话题:歌德的自然观和他的象征诗学。
本次课程涉及的文字图片您可以在文稿中查看,我是胡蔚,感谢您的收听。
打卡啦!中读君课后作业时间:
歌德是一个怎样的人?
欢迎分享转发
与更多人一起共读经典
重返文学的正典时代


发表文章6篇 获得28个推荐 粉丝86人
现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里