这是一把城市中心的长椅的故事。传统而简单的长椅，由一点木头和一点钢制成。这是一把我们在公园随处可见的长椅，它在树木脚下，使我们免于骄阳和雨水的侵袭。它庇护着爱人、一无所依、寻找喘息空间以及幻想的人们。它从不在意公园守卫的忽视和匆匆而过的行人。 

这把长椅给予人们一次短暂的休憩，按下暂停键的一瞬，人们在此逐渐恢复原状，或是让我们和爱人一起分享一小块蛋糕。长椅是一个约定，持久、坚定而永恒。它像成千上万的长椅一样，又同时因为满载回忆而独一无二。

它会有机会说出一些事，如果它有讲话的念头。它将讲述在一把长椅的一生中，一天内所见到的所有。

它会抱怨大量从它面前走过却不看它一眼的人们，那个每个工作日都在手腕上戴着一只手铐的警员，从它面前走过却未正眼看过，未注意到它在那，可以让他停下来，在重回日常轨道前拥有坐下待一会的权利。

它会说自己感到很幸福，给那个叼着香烟、手上拿着酒瓶的流浪汗在星空下一张睡觉的床。这样的时刻，它会觉得作为一个由一点木头和一点钢构成的长椅是如此美妙，哪怕是在早上，走过来的狗把腿搭在它的椅腿上，还有公园守卫，总是瞪大双眼，他是长椅的守护者，一个有点粗鲁但慷慨可靠的骑士。 

然后在笔触的弯道上，故事变得更具风情，似乎是在泛着檀香气息的素描上，轻轻勾起一张淡绿色的唇。一点点木头和一点点钢的长椅，变为一种约定爱意的邀请函。它成为你的知己，熟知每一封你收到并读过的来信，是你什么都可以对它说的密友。我们完全可以信任它，借助它的力量迈出一步去，开始投入或放弃生活中的某部分。

一把长椅作为生活伴侣，气球、灯塔、岛屿、音乐、书，一个神圣的坐标。

季节转去，日子一天天被雨水和渐渐昏暗的光线拉长。曾经采撷公园的恋人时光的长椅，也只能见到黄叶、第一片雪花或东边吹过的风的踪影了。长椅清空一切人员，好像一间停业的博物馆。没有人轻哄它，迎接、帮助或是爱它。

要等到天气回暖才能再看到那些人，在跑步前做拉伸的人们，秋天怀孕而现在已忙着喂养小孩的女人。再等一等还会看到那个拿着手铐的男人，从长椅面前走过却仍不看一眼。等到春天又会见到那对老夫妇，共同品尝蛋糕的一小块，彼此的爱意仿佛相遇第一天，并永远像第一次约会。

树下的长椅——由一点点木和一点点钢组成。为了爱的长椅。

对于不了解夏布特的人，《树下长椅》是他最优美、敏感而浪漫的作品中的一部（《灯塔》也同样），一个像它这样的长椅的故事，让我们渴望坐在那里，凝视生活，给自己喘息之机；让我们爱上阅读一封情书，一张涂鸦，一段富有革新意义的句子，或者只是简单地感受它和身体的接触，感受它那沉默而永恒的陪伴。

一把长椅作为生活的场所，漫长的旅行，一无是处，却又是我们全部的生命。

在这个无声的故事里，夏布特的表达是广阔而巨大的。他向我们讲述在公园中，确切地点、确知的一把长椅的一生，用他无可比拟的才华向我们讲述生命，像装在丝绒手套里的熊掌，将一种绝对黑色的调性，从未如此极致地反射在白纸上。没有过度渲染或芜杂，然而毋庸置疑这把长椅是作为主宰而存在的标志。

于是阅读仿佛作为旅途，画框在回应和诉说，使生命沿途的风景不朽。即使第十一次翻开它，也如同第一次翻开时惊艳，我们总会再一次发现之前没有看到的小事，再次体验那些稍纵即逝的情绪让人十分感动，时间的痕迹因此而难以枯萎。这就是这把长椅之所以成为我们所珍重的“树下长椅”的原因，让我们如此喜爱待在这里，呼吸，重生。

一份长达328页无法磨灭的绝对之爱，328页的幸运，328页的喜悦，328页的温柔，328页的爱、诗意和纯粹的情感……我相信言语无法传达。沉默是所必需的，还有，字词之美，墨水绘画的力量。作为我们，最终，也同样……由一点木头和一点钢组成。

感谢夏布特先生让这本书成为日常的诗歌，成为充满我们人性情感的永恒伴侣。这是一部真正值得每个人拥有的图像小说。 

Sabeli 2018-3-7