( 《康熙帝便服像》轴（局部） )

这是一场颇似高层互访的展览。2008年，卢浮宫与故宫在午门展厅举办了《卢浮宫·拿破仑一世展》，如今，卢浮宫墙外挂起了康熙皇帝的大幅肖像宣传画。

康熙大帝的展览宣传画此前在凡尔赛宫也出现过，但这次毕竟是卢浮宫。故宫院长郑欣淼在接受本刊记者采访时强调：这是故宫第一次在卢浮宫这一西方最主流的古典文明核心地带大规模展示中华文明遗产，这也打破了中国文物在巴黎展出时只能在吉美博物馆等东方文化博物馆展出的惯例。更重要的是，这次展览只是“故宫博物院与卢浮宫博物馆2011～2015年合作协议”的一个开场。

除故宫提供的155件文物与展品外，卢浮宫也为展览汇集了一些馆藏和外借展品。毋庸置疑，故宫与卢浮宫的最大共通点在于两者都曾经是王宫，随后又都逐渐成为博物馆。在这场两座王宫间的博物对话中，从作为“论题”的展览标题名称中却能隐约看出双方某些微妙的想法差异。故宫方面为展览确定的名称是“重扉轻启——明清宫廷生活文物展”，根据新闻通报中的解释，意为“将昔日禁卫森严的皇宫中的一道道门扉徐徐打开，让观众徜徉其中，领略明清皇宫的神秘威严与奢华生活”。卢浮宫外悬挂的法文展览名称则是“La Cité interdite au Louvre-Empereurs de Chine et Rois de France”，意为“紫禁城在卢浮宫——中国与法国的皇帝们”。