中读

9.2 声音描写|在情节进程中的呈现与推动作用

作者:刘勇强

2020-11-26·阅读时长4分钟

13658人看过
声音描写是小说描写重要但经常被忽视的一环,与情节设置和发展、主题与情感的表现、人物的塑造等有着重要关系。《红楼梦》中存在大量的声音描写,与小说意义的表达有着或隐或显的关系。在这一讲,北京大学中文系教授刘勇强,会为大家分析《红楼梦》中的声音描写。

9.2 声音描写|在情节进程中的呈现与推动作用

15.0MB
00:0010:56

三联中读的朋友们,大家好,我是北京大学中文系的刘勇强,欢迎大家和我一起走进《红楼梦》的世界。

曹雪芹在小说的情节流程与小说结构中,也大量加入了声音描写,为叙事增加了具有表现意义与调节功能的声音元素,使故事的发展具有全要素的特性,叙事效果更加饱满。 

比如第二十六回有这样一段描写: 

谁知晴雯和碧痕正拌了嘴,没好气,忽见宝钗来了,那晴雯正把气移在宝钗身上,正在院内抱怨说:“有事没事跑了来坐着。叫我们三更半夜的不得睡觉!” 忽听又有人叫门,晴雯越发动了气,也并不问是谁,便说道:“都睡下了,明儿再来罢!”林黛玉素知丫头们的情性,他们彼此顽耍惯了,恐怕院内的丫头没听真是他的声音,只当是别的丫头们来了,所以不开门,因而又高声说道:“是我,还不开么?”晴雯偏生还没听出来,便使性子说道:“凭你是谁,二爷吩咐的,一概不许放人进来呢!”

林黛玉听了,不觉气怔在门外,待要高声问他,逗起气来,自己又回思一番:“虽说是舅母家如同自己家一样,到底是客边。如今父母双亡,无依无靠,现在他家依栖。如今认真淘气,也觉没趣。”一面想,一面又滚下泪珠来。正是回去不是,站着不是。正没主意,只听里面一阵笑语之声,细听一听,竟是宝玉、宝钗二人。林黛玉心中益发动了气,左思右想,忽然想起了早起的事来:“毕竟是宝玉恼我要告他的原故。但只我何尝告你了,你也打听打听,就恼我到这步田地。你今儿不叫我进来,难道明儿就不见面了!”越想越伤感起来,也不顾苍苔露冷,花径风寒,独立墙角边华阴之下,悲悲戚戚呜咽起来。(第二十六回 蜂腰桥设言传心事 潇湘馆春困发幽情)


▲电视剧《红楼梦》(1987)剧照

甲戌本在黛玉高声处有一侧批很有见地:“想黛玉高声亦不过你我平常说话一样耳,况晴雯素昔浮躁多气之人,如何辨得出?此刻须得批书人唱‘大江东去’的喉咙,嚷着‘是我林黛玉叫门’方可。又想若开了门,如何有后面很多好字样好文章”

当时林黛玉的声音本来就是轻声细语的,而晴雯又是一个性格很浮躁的人,加上她又正生着气,一所以对林黛玉的声音没有听出来,没有给林黛玉开门。林黛玉在外面非常生气,想到自己的寄人篱下、孤苦无依,左思右想。甲戌本的批语说必须要用唱“大江东去”这样子的大嗓门叫“我是林黛玉”,晴雯才可能听到。这当然不可能,林黛玉就是轻声细语的。关键是,假如晴雯听出了是林黛玉在门外,她开了门,那么后面很多情节就无从展开,包括林黛玉葬花,可能就要找另外的机会再展开相应的描写。正是由于晴雯没有听出林黛玉的声音,造成了误会,导致了后续情节的展开。 


▲电视剧《红楼梦》(1987)剧照

接下来我们看到第二十七回写林黛玉葬花的时候,贾宝玉来了:

将已到了花冢,犹未转过山坡,只听山坡那边有呜咽之声,一行数落着,哭的好不伤感。宝玉心下想道:“这不知是那房里的丫头,受了委曲,跑到这个地方来哭。”一面想,一面煞住脚步,听他哭道是……(第二十七回 滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红)

贾宝玉没有听出林黛玉的声音,还以为是哪房的丫头在那里哭泣。林黛玉的呜咽之声固然很小,但是以贾宝玉对林黛玉的熟悉不应该分辨不出来。第三十五回的时候,曾经写过潇湘馆里那莺歌,就是林黛玉养的鹦鹉,“那鹦哥便长叹一声,竟大似林黛玉素日吁嗟音韵”,可见林黛玉的声音可辨识度是很高的。

从贾宝玉的角度说,早在神游太虚幻境时,有人唱曲,他就听出了女子的声音,脂批说是“写出终日与女儿厮混最熟”;在后四十回,第八十一回还描写过宝玉在藕香榭,听到几个人一边钓鱼一边说话,他也分辨出了李纹、探春、李绮、邢岫烟的声音;第一一六回还写贾宝玉在仙境,凭声音判断出了鸳鸯和晴雯。

后四十回的这些描写是合乎全书情理的,也就是说贾宝玉有闻音识女人的能力。林黛玉的声音在这里他却没有一下子听出来,按道理不应该。曹雪芹之所以这样写,除了刚才讲的林黛玉的抽泣声非常弱小,有一些难辨之外,更重要的原因是为了让林黛玉诵出《葬花吟》来。 如果贾宝玉一下就听出了是林黛玉在那里哭,上前去劝慰,那么这一大段歌行就无法自然地写出。所以贾宝玉没有听出林黛玉的哭声,也有为了情节推进的这样一种作用。


▲宝玉听到哭声

电视剧《红楼梦》(1987)剧照

类似这样的描写还有很多,比如小说里头还有一个比较严重的事件,就是贾宝玉踢伤了袭人。他之所以踢伤袭人,也是因为他在怡红院外面,宝官、玉官正在和袭人说笑,没有听出贾宝玉在叫门。如果在正常情况下,这也是不可能发生的。因为小说还写过贾宝玉去潇湘馆,在院外叫门,紫鹃一下就听出是宝玉的声音。袭人、麝月这些人,是贾宝玉的贴身丫鬟,应该比紫鹃更熟悉贾宝玉的声音。但因为当时她们在说笑,同样产生了误判,而由此才发生了贾宝玉踢伤袭人这样一件事情。所以在这里,声音同样对情节的发展有它的意义。 

在《红楼梦》的情节发展中,有时还用声音作为结构的标记。比如“一语未了”这四个字在《红楼梦》里很常用,在前八十回就有几十处,小说经常写到:

一语未了,只听后院中有人笑声。(第三回)

一语未了,只见房中又走出几个仙子来。(第五回)

一语未了,忽听外面人说:“林姑娘来了。” (第八回)

一语未了,只听背后咳嗽了一声。(第九回)

…… 

有时候,一回之中就有多几处这样的“一语未了”。在这些“一语未了”的前后,往往就是通过声音的打断和另一个声音的发出,形成情节段落的自然过渡。

好了,本节的内容就先讲到这里,本节中涉及的内容和图片可以在我们的文稿中看到。

欢迎转发分享海报

一起走进《红楼梦》的艺术世界

文章作者

刘勇强

发表文章7篇 获得14个推荐 粉丝23人

北京大学中文系教授

中读签约作者

收录专栏

永远的《红楼梦》

“北大与红学”系列课程

1人订阅

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(36)

发评论

作者热门文章

推荐阅读