中读

9.3 声音描写 | 传达文本内在情感线索与烘托主题

作者:刘勇强

2020-11-26·阅读时长4分钟

12971人看过
声音描写是小说描写重要但经常被忽视的一环,与情节设置和发展、主题与情感的表现、人物的塑造等有着重要关系。《红楼梦》中存在大量的声音描写,与小说意义的表达有着或隐或显的关系。在这一讲,北京大学中文系教授刘勇强,会为大家分析《红楼梦》中的声音描写。

9.3 声音描写 | 传达文本内在情感线索与烘托主题

14.8MB
00:0010:48

三联中读的朋友们,大家好,我是北京大学中文系的刘勇强,欢迎大家和我一起走进《红楼梦》的世界。

声音融入了叙事,不但有助于还原现场的音效情形,还从一个特殊角度彰显文本内在的情感线索,并起到烘托主题的作用。 

在渲染贾府赫赫扬扬的声势方面,《红楼梦》总是会提到声音。第十八回元妃省亲时,作者先写等候时场面的庄严,“静悄无人咳嗽”,对这一句,己卯本就有一个批语:“有此句方足。” 就有这一句描写,对那个场面的描写才是完整的,可见静谧场景的描写是不可或缺的。过了许久,“忽听外边马跑之声”,己卯本又有一个夹批,说:“静极故闻之。细极。” 因为大家都在那里静悄悄地等待,突然外面传来马跑的声音,大家能够听到。所以作者写出这样一种声音,是作者对声音的敏锐捕捉与描写。后来太监提示元妃来了,然后又是“半日静悄悄的”“方闻得隐隐细乐之声”,接下来才是盛大的省亲队伍过来了。而元妃进园后,小说也一直有“时时细乐声喧”。整个过程中的声音描写,与其他描写一起,完整地呈现出“太平景象,富贵风流”。


▲贵妃省亲锦幕挡严

(清)孙温绘,《梦影红楼:旅顺博物馆藏全本红楼梦》,上海古籍出版社

作为“钟鸣鼎食”之家,贾府日常的气派也很有声势,第四十一回描写大观园里的一场宴席:

只见一个婆子走来请问贾母,说:“姑娘们都到了藕香榭,请示下,就演罢还是再等一会子?”贾母忙笑道:“可是倒忘了他们,就叫他们演罢。”那个婆子答应去了。不一时,只听得箫管悠扬,笙笛并发。正值风清气爽之时,那乐声穿林度水而来,自然使人神怡心旷。

……

当下刘姥姥听见这般音乐,且又有了酒,越发喜的手舞足蹈起来。宝玉因下席过来向黛玉笑道:“你瞧刘姥姥的样子。”黛玉笑道:“当日圣乐一奏,百兽率舞,如今才一牛耳。”众姐妹都笑了。(第四十一回 陇翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫)

在这一段宴席当中,宴饮中的伴乐,将贾府的奢华点染出来。在这之前的第四十回,已先写了贾母对伴乐的要求,她说:“就铺排在藕香榭的水亭子上,借着水音更好听。回来咱们就在缀锦阁底下吃酒,又宽阔,又听的近。”在第七十六回,她也说过类似的话:“音乐多了,反失雅致,只用吹笛的远远的吹起来就够了。”可见追求热闹而不喧闹的贵族老妇人的安适心态与高雅趣味。而刘姥姥从未见过这种场面,兴奋到夸张的表现,更加强了读者对贾府家宴的印象。


▲刘姥姥嬉游大观园

电视剧《红楼梦》(1987)剧照

这种热热闹闹的景象,持续到了贾母八旬之庆,第七十一回写过,“至二十八日,两府中俱悬灯结彩,屏开鸾凤,褥设芙蓉,笙箫鼓乐之音,通衢越巷”,到了第七十五回,就出现了“开夜宴异兆发悲音”,在阖府寻欢作乐之时:

那天将有三更时分,贾珍酒已八分。大家正添衣饮茶,换盏更酌之际,忽听那边墙下有人长叹之声。大家明明听见,都悚然疑畏起来。贾珍忙厉声叱吒,问:“谁在那里?”连问几声,没有人答应。尤氏道:“必是墙外边家里人也未可知。”贾珍道:“胡说。这墙四面皆无下人的房子,况且那边又紧靠着祠堂,焉得有人。”一语未了,只听得一阵风声,竟过墙去了。恍惚闻得祠堂内槅扇开阖之声。只觉得风气森森,比先更觉凉飒起来,月色惨淡,也不似先明朗。众人都觉毛发倒竖。贾珍酒已醒了一半,只比别人撑持得住些,心下也十分疑畏,便大没兴头起来。勉强又坐了一会子,就归房安歇去了。

次日一早起来,乃是十五日,带领众子侄开祠堂行朔望之礼,细查祠内,都仍是照旧好好的,并无怪异之迹。贾珍自为醉后自怪,也不提此事。(第七十五回 开夜宴异兆发悲音 赏中秋新词得佳谶) 

▲开夜宴异兆发悲音

(清)孙温绘,《梦影红楼:旅顺博物馆藏全本红楼梦》,上海古籍出版社

这是《红楼梦》描写贾府衰败的异常精彩之笔。在此之前的第五十三回,描写祭宗祠,曹雪芹突出了“鸦雀无闻,只听铿锵叮当,金铃玉佩微微摇曳之声,并起跪靴履飒沓之响”的庄严肃穆的行礼声。而在这一回所写祖宗亡灵的叹息,若有若无、扑朔迷离,既符合《红楼梦》整体写实的特点,又强化了作者描写盛衰趋势的情感线索。换句话说,《红楼梦》不只写出了贾府衰落的表象,更写出了伴随着这种衰落的人物心理感受。到了第七十六回,作者进一步强化了凄清与寂寞的心理感受。当时夜已经很深了,贾母仍在强颜欢笑,掩饰不住内心的伤感:

只听桂花阴里,呜呜咽咽,袅袅悠悠,又发出一缕笛音来,果真比先越发凄凉。大家都寂然而坐。夜静月明,且笛声悲怨,贾母年老带酒之人,听此声音,不免有触于心,禁不住堕下泪来。众人此时都不禁有凄凉寂寞之意,半日,方知贾母伤感,才忙转身陪笑,发语解释。又命换暖酒,且住了笛。

尤氏笑道:“我也就学一个笑话,说与老太太解解闷。”贾母勉强笑道:“这样更好,快说来我听。”(第七十六回 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞)

这一段描写作者通过摹音绘声,烘托环境,渲染气氛,以声达情,与前一回的“开夜宴异兆发悲音”相呼应,都表现出了一种令人心悸的凄寂、萧瑟之感,就是贾府日渐衰弱,笼罩在人们心头上的那种不祥的畏惧之感。 

好了,本节的内容就先讲到这里,本节中涉及的内容和图片可以在我们的文稿中看到。

欢迎转发分享海报

一起走进《红楼梦》的艺术世界

文章作者

刘勇强

发表文章7篇 获得12个推荐 粉丝23人

北京大学中文系教授

中读签约作者

收录专栏

永远的《红楼梦》

“北大与红学”系列课程

1人订阅

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(35)

发评论

作者热门文章

推荐阅读