三联生活周刊：俄罗斯人有很值得他们骄傲的文化遗产。即使在经济最困难的时候，俄罗斯人对文化的热情丝毫不减，博物馆、剧院外也排着很长的队。作为一位知名文化工作者，你如何看待如今俄罗斯的文化氛围？

弗克拉：我很高兴能在文化领域工作，这是俄罗斯最引以为豪的领域。世界局势令人不安，我很高兴却没有人在俄罗斯经典文学上发生争执。这两年博物馆和剧院外的队伍又长了起来，我童年时代的记忆又再次重现。一方面，俄罗斯人的确对自己的文化很自豪，另一方面，年轻人也渴望新鲜的东西。当家长告诉他们应该阅读经典时，他们感到无聊，通常是拒绝的态度，对博物馆也感到厌倦。

我在莫斯科的托尔斯泰博物馆工作。我想找到新的方法和形式来告诉年轻人，经典文学不是又老又旧的无聊事物。但让他们打开大部头著作已经是一件很困难的事情，年轻一代很难再接受这种信息沟通方式了。我们找到的新方式，就是制作了一些经典大部头著作的APP。我们做了一部《战争与和平》，用图片化、游戏化的方式来转化文学作品。比如，我们把文本转化为地图，你可以通过在地图上点击、游览的方式，打开相应地点的故事片段，用地理空间的方式阅读一遍这部著作。让当代人从头至尾地阅读经典已不可能，他们需要新的方式。

我最近组织了一场覆盖全国的“阅读马拉松”。我们先与谷歌在互联网上发起，再与俄罗斯国家电视台和广播电台合作，它们是世界上覆盖范围最广的网络，从符拉迪沃斯托克到加里宁格勒，大概只有中国的这个网络可以与之媲美。我们让莫斯科、圣彼得堡、弗拉迪沃斯托克等每个地方的每个人读一页《战争与和平》，每个人读三分钟，有十岁的学生，有老教授，有偏远村庄的农民，也有政府官员，从西伯利亚某个图书馆的图书管理员到圣彼得堡冬宫的馆长等等，如此接力下去。《战争与和平》里的人物非常丰富，有士兵，有农民，有贵族，有外国人，每个人都能找到适合自己的一页。中国的同行也参与了进来，有一些朗读是在中国完成的。这本书是四卷本的长篇小说，我们从早晨朗读到凌晨4点，连续朗读了四天四夜。12月，我们还在酷寒的西伯利亚拍了户外全景，人们在太平洋边朗读托尔斯泰。

我们希望通过这场马拉松表明，经典文学能够将整个俄罗斯联结在一起。俄罗斯不仅是边境线围起来的一个国家，也不仅是一个政府，一种货币，多种语言，将俄罗斯联结起来的还有它的文学传统，比如家喻户晓的《战争与和平》。每个人都在不同的地方朗读，当你结束最后一句话时，我在距离你5000公里远的地方听到你即将结束，组织信号从莫斯科发出，不同地区的人依次把朗读接力下去；你能通过镜头看到俄罗斯全境。19世纪在托尔斯泰雅斯纳亚·波良纳镇的庄园里，他们很喜欢在夜晚聚在客厅里，相互朗读俄罗斯、欧洲乃至中国哲学的经典。今天，在科技的帮助下，全俄罗斯人，无论他们是谁，来自何方，都可以聚在一起为彼此朗读文学。托尔斯泰曾经相信，世界上大部分的人是善良的人，要让这些善良的人联合起来，展示出世界善的一面，而不是恶的一面。