鲁迅书信手稿

“我从昨日起，已停止吃青椒，而改为胡椒了，特此奉闻。再谈。”

鲁迅和爱人许广平日常通信会说些什么？常人想象中，一定有许多不得了的内容，毕竟，这是奠定了20世纪中国思想高度的伟人，和他最亲密的知己。然而透过这些最真实的信笔写就的文字，两位有血有肉的平常人出现在读者眼前。青椒、胡椒一段，即出自鲁迅1926年9月20日寄给许广平的信，许广平对此认真回应：“菜淡不能加盐吗？胡椒多吃也不是办法，买罐头补助不好吗？火腿总有地方买，不能做来吃吗？万勿省钱为要！！！”类似的对话，出现于绝大多数往来书信之中。

鲁迅和许广平的100余封通信被编为《两地书》出版，按他们书信往来最密集的三段时期分为三集：第一集时限为1925年3月至7月，二人均在北京，尚为师生关系；第二集为1926年9月至次年1月，二人已明确爱意但分别在厦门和广州工作，尚未开始共同生活；第三集为1929年5月至6月，二人婚后的第一次短暂分别，各自在北京和上海。

不同于鲁迅其他作品让人有些喘不过气的思想密度，这些和爱人间的书信给人的第一印象是平淡而有真趣。防蚂蚁的小窍门、对某种新奇水果的见闻、互劝对方给学生上课偷点懒也无妨、家中琐事……不一而足。信中一贯的幽默，对政治、人生等严肃问题的深刻思考，又无处不让人感到熟悉的鲁迅气息。如同一杯咖啡，虽加糖加奶“冲淡”许多，却别有一种风味。

这些书信在鲁迅生前就曾公开出版，他自己解释，信中内容恐怕要让窥探隐私或是想获得什么大启发的人失望了，“其中既没有死呀活呀的热情，也没有花呀月呀的佳句”。他们出版这部书，目的无非是“为自己纪念”“感谢好意的朋友”“留赠我们的孩子”。自然还有一层在于，众人对二者的关系十分好奇，他们自觉坦荡，那不妨公开，也可消散许多流言。据著名鲁迅研究者王得后先生比对信件原稿和鲁迅许广平编辑、审定后的版本得出结论，公开内容虽隐去了一些具体人名并做了措辞上的部分调整，但于原信思想、内容、语气都无影响。且后来二人的孩子周海婴主动把信件原稿影印出版，供学界研究，也尚未有人从原信中发现什么不得了的“秘密”。

这一部书信集最独特的意义，是让人们真切地了解许广平究竟是怎样一个人。《两地书》于鲁迅的全部作品并不占据主要的位置，却几乎成为许广平留下的最重要的文字。这位小鲁迅17岁，因在女师大搞学生运动而与老师相识而日后相知相爱的现代女性，曾长久以来遭受着误解，人们想当然地认为她是凭美貌或“年轻”而获得了鲁迅的特别关注。但通读三集信件，无论是第一集中抬头称呼作“鲁迅先生吾师”的时代，还是第二集改为“My Dear Teacher”，再到第三集中更进一步写为“EL. Dear”（EL为德文Elefant“象”的缩写，白象是许广平对鲁迅的爱称），许广平信中自始而终的平等交流态度、无可掩饰的才气与清醒的头脑，都让任何一位读过这些信的读者觉得许多流言不攻自破。